Fil d'Ariane > Région > St-Assise 1 > 1939-1944 > Carte 1944 > Passage Tilly
Traversée de la Seine à Tilly par les troupes du Général Patton
Photo "Signal Corps" - Archives de l'armée américaine
Le raturage (en haut de la photo) est dû à la censure pour éviter l'identification du lieu en cas de publication. 
""This photo shows half-tracks of 2nd Platoon,  E Company, 36th Armored Infantry Regiment .  Although hard to see in this scan of the photo, the lead half-track bears the bumper number E-21 signifying E Company, 2nd Platoon, 1st Squad.  Some of the half-tracks in the background do not appear to have the ammunition racks and .50 caliber machine gun in the "pulpit" mount as seen on the first two halftracks.  The black marks on the photo were there when it was retrieved from the National Archives.  They could be editor's marks - calling for that portion of the photo to be cropped prior to publication, or they could be censor's marks indicating the background should be blacked out prior to publication."
Fil d'Ariane > Région > St-Assise 1 > 1939-1944 > Carte 1944 > Passage Tilly